El jefe policial de Ciudad de Nueva York renunció el jueves, una semana después de que se reportó que su teléfono celular fue confiscado como parte de una investigación federal que ha afectado a allegados del alcalde Eric Adams.
El funcionario, Edward Caban, dijo que tomó la decisión debido a que “noticias sobre acontecimientos recientes” habían “creado una distracción para nuestro departamento”, según un email al departamento policial obtenido por The Associated Press.
“No estoy dispuesto a dejar que mi atención esté en otra cosa que no sea nuestro importante trabajo, o la seguridad de los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Nueva York”, añadió.
En conferencia de prensa el jueves, Adams dijo que había nombrado a Tom Donlon, un funcionario retirado del FBI, como jefe policial interino. Donlon previamente había fungido como jefe del Centro Nacional Contra Amenazas del FBI y fue jefe de la oficina de Seguridad Nacional en Nueva York, antes de fundar su propia compañía de seguridad en 2020.
“Agradezco al comisionado Donlon por dar un paso al frente en este momento crítico", dijo Adams.
Caban fue uno de varios funcionarios de alto nivel de la ciudad cuyos dispositivos electrónicos fueron confiscados la semana pasada por investigadores federales, de acuerdo con personas familiarizadas con el tema y que hablaron con la condición de mantenerse anónimas debido a que no estaban autorizadas para hablar de la investigación.
Se desconoce cuál es el tema de la investigación, iniciada por la oficina de la Fiscalía Federal en Manhattan. Hasta el momento, no se sabe si las autoridades federales buscan información vinculada con una investigación o con varias.
Las autoridades federales también investigan al hermano gemelo de Caban, James Caban, que dirige una empresa de seguridad para clubes nocturnos, de acuerdo con una persona familiarizada con el caso. La persona no pudo hablar públicamente de los detalles de la investigación en curso, y declaró a la AP con la condición de mantenerse en el anonimato.
Edward Caban, de 57 años, estuvo a cargo del más grande departamento de policía de Estados Unidos durante cerca de 15 meses. De origen puertorriqueño, fue el primer latino en dirigir el Departamento de Policía de Nueva York en sus 179 años de historia.
Adams declinó el martes decir si seguía confiando en Caban, y señaló, en cambio, que “tengo la mayor confianza en el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York”.
VOA/ doh
